LETTRE OUVERTE À M. BENKIRANE : AU NOM DE ‘ HAQ AL BILAD’, DÉGAGEZ !
COLONEL MOHAMED MELLOUKI
JOURNAL-LA 2èmeLECTURE
LETTRE OUVERTE À M. BENKIRANE : AU NOM DE ‘ HAQ AL BILAD’, DÉGAGEZ !
Depuis le début de votre investiture, vous ne cessez de piquer, à une occasion ou une autre, une catégorie de personnages que vous prenez soin de ne pas désigner nommément, sûrement dans l’intention à la fois de leur faire peur, les pousser à rentrer dans leur coquille et vous laisser tranquille, et aussi par crainte qu’ils ne se liguent ouvertement contre vous, d’autant que vous connaissez bien leur capacité de nuisance. Tantôt vous agitez à leur égard l’épouvantail de ‘la chasse aux sorcières’ de façon subtile, certes, comme une épée de Damocles, par le simple fait de dire que vous ne voulez pas y recourir, et tantôt vous faites le dos rond. Comme à l’égard du M20, tantôt vous l’inhumez et tantôt vous l’exhumer selon votre posture du moment dans le rapport de forces avec certaines sphères connues. À la suite des dernières nominations des walis et gouverneurs, vous avez déclaré que : < parfois, certaines personnes ne présentent pas toutes les garanties nécessaires, mais disposent de qualités particulières dont on a besoin dans certaines régions> ( sic). Et à vos détracteurs de votre propre entourage, dont M. Abdellah Bouanou, qui avaient émis des critiques contre quelques unes de ces autorités, vous les avez sommés d’apporter les justifications de leurs allégations. C’est de la pure logique, mais elle s’applique à vous aussi, et en premier lieu, car vous-même, quelques jours après, le 26 mai, vous avez annoncé textuellement, au cours du forum national sur la santé, que, et je cite : < parfois, quand je vois certains individus des directeurs de certaines institutions, je me demande si leur place est à ces postes ou en prison ?> Ces propos sont d’une extrême gravité. Vous insinuez que ces individus sont coupables de crimes ou délits. Avez-vous, de votre côté, la preuve de votre accusation ? Dans l’affirmative, qu’attendez-vous pour les neutraliser et les déférer en justice ? Comment pourriez-vous, dès lors, les maintenir dans leurs fonctions, sans en être complice ? Par ailleurs, M. Mohamed Yatim, un autre de vos proches, qui ne peut être soupçonné de parler en l’air, a, de son côté, fait une révélation époustouflante. Il a affirmé devant les ‘diplômés chômeurs’ que les bastonnades dont ils furent l’objet, ainsi que les démolitions des constructions anarchiques ont été commanditées par une source, je cite, que ‘ nous ignorons’, a-t-il dit. Ces propos supposent que si, avant, nous parlions d’un ‘Pouvoir de l’ombre’ pour ne pas citer nommément certains lobbys de blocage des réformes, il apparaît, maintenant, que nous avons, plutôt, affaire, carrément, à un Exécutif parallèle qui prend des décisions à votre place, que vous laissez faire, auquel obéissent les autorités et les forces de l’ordre ; et du fait, qui ne peut être inconnu, contrairement aux allégations de l’intéressé. À quel Gouvernement avons-nous affaire ? Est-ce réellement au vôtre ou à l’autre ? Je serais tenté de vous dire : < de qui ou de quoi avez-vous peur ? >. Mais il y a plus grave, M. le Chef du gouvernement. En réponse à l’envoyé d’Al Jazeera, tout récemment, vous avez affirmé votre volonté d’enterrer définitivement la lutte contre la dépravation. Cette décision, qui pour une fois, a le mérite de sortir des allégories et propos brumeux qui ponctuent souvent vos propos, comporte cinq fautes gravissimes normalement de nature à inciter à ester contre vous en justice ou vous coûter, pour le moins, une motion de censure parlementaire.
– La première est d’ordre stratégique. Vous prétendez vouloir assainir la gouvernance ; pourriez-vous y parvenir sans éradiquer d’abord la dépravation qui la sous-tend en profondeur ? Croyez-vous arriver à bâtir un nouveau système de gouvernance sur de la pourriture ? Par ailleurs, une décision de cette gravité ne devrait-elle pas être examinée en Conseil de gouvernement et passée, éventuellement ensuite, en Conseil des ministres ? Où, alors, ces deux instances comptent-elles pour du beurre ?
– La seconde est morale, car par ce revirement vous trahissez votre électorat qui vous a porté, précisément, à la gouvernance pour cette cause, et vous commettez, donc, à son égard une sorte de dol électoral.
– La troisième est juridique. Votre décision correspond à une absolution accordée à des voleurs et criminels. Vous les rassurez de l’impunité et, par ricochet, vous encouragez les autres et les nouveaux venus dans les rouages de l’Etat à suivre l’exemple.
– La quatrième raison, elle, est économique. Votre décision est la meilleure manière de faire fuir les investissements étrangers. Quelle société voudrait investir dans un pays où le chef du gouvernement avoue publiquement que l’Etat ne peut plus combattre la corruption, alors que cette pratique est l’une des causes principales qui ont freiné les investissements jusqu’à présent. Vous n’avez aucun droit de traduire votre faiblesse personnelle d’éradiquer la dépravation en une faiblesse de l’Etat.
– La cinquième est politique. Votre sentence, parce que c’en est une, < Aâfa Allah Aâmma Salaf > et ce qui s’en suit , a tout l’air d’une Fatwa incongrue, qui n’a pas lieu d’être évoquée dans un enjeu politique concernant toute la nation dont vous n’êtes pas Mufti du Royaume et encore moins le Commandeur des Croyants. Et qui même au plan spirituel, introduisant la notion du ‘doit de Dieu et du droit des gens’- Haq Allah et Haq El Iîbad- elle est d’une complexité telle que même les plus éminents Uléma musulmans, à leur tête Al Azhar, butent encore sur les contours exacts de son application. Que deviendrait le ‘ printemps arabe’ si Moubarak, Ben Ali et consorts bénéficiaient d’une telle clémence ? Quant à la prétendue philosophie qui a présidé à cette ‘Fatwa’, elle traduit, malheureusement, chez vous une conception surréaliste du fonctionnement institutionnel ; elle flanque par terre, tout simplement, la notion de l’Etat de droit. Elle personnelle, subjective, donc, et ne vaut pas plus ni mieux qu’une autre.
Si vous êtes incapable de remédier à la situation, cédez la place à d’autres qui ont en sont capables, parce qu’ils ne chercheront pas à s’accrocher à leur poste en vendant leur conscience et leur âme. Aucun chef de gouvernement au monde n’oserait dire ce que vous avez dit, sauf à la condition d’accompagner ses propos d’une démission avouant son échec, ou d’une exigence des pleins pouvoirs. Dès lors, il semble difficile, que vous puissiez encore vous faire valoir comme chef de gouvernement crédible, et encore moins comme Homme d’État comme il vous plaît, déjà, de vous présenter, alors que votre gouvernement n’arrive même pas à décoller et quand il se meut c’est pour tourner en rond. Aussi je vous prie, Mr Benkirane, au nom de ‘ Haq Al Bilad’: DEGAGEZ !
Loading...
14 Comments
اشكرا السيد ملوكي محمد على صراحتك.إنهافعلا حكومة هدر الزمن،لقد توقف الزمن في مغربنا الحبيب ،أهكدا تعالج المشاكل ؟ أين تجلى التغيير ؟ حرام عليكم أ.توهموا عبادالله بخطاب ما أتقدوش عليه إواحتى أحنا عفا الله عما سلف قدم استالتك اليوم قبل غدا باش ما تورطش أكثر
« Pouvoir de l’ombre’ pour ne pas citer nommément certains lobbys de blocage des réformes, il apparaît, maintenant, que nous avons, plutôt, affaire, carrément, à un Exécutif parallèle qui prend des décisions à votre place, que vous laissez faire, auquel obéissent les autorités et les forces de l’ordre »
—> Il n’est plus a identifier, tout le monde le connait ce pouvoir de « l’Ombre »
Si vous êtes incapable de remédier à la situation, cédez la place à d’autres qui ont en sont capables,
—> les gens capables que vous dites sont déja tous allié au « pouvoir de l’Ombre «
l’impunité est la raison principale de la pérennité de la dépravation du vol qualifié des biens publiques de l’appropriation illicite et de toutes les formes d’oppression politique économique qui sévissent au royaume heureux….
monsieur le barbu vous n’avez aucun droit à innocenter ces sangsues des richesses du peuple et basta que tout chacun intériorise le système politique et se place sans légitimité aucune ghafourane rahimane
je dirais avec monsieur mellouk (que je salue pour son analyse minutieuse) dégage avec ton équipe de profane opportuniste.
Oui, au nom de « haq al blad wa al 3ibad » Ben kirane doit dégager. Il a fait preuve d’incapacité politique et d’hypocrisie. Il n est pas digne d etre chef du gouvetnemt marocain, il est trop faible pour l etre. On souhaite que tout le monde participe à cette pétition.
رسالة مفتوحة من عقيد إلى بنكيران: باسم حق البلاد، ارحل!
منذ بداية تنصيبكم، ما فـتـئـتم بين الفينة والأخرى في تصريحاتكم تلمزون فئة من الأشخاص دون ذكر أسمائهم، بسبب رغبتكم ولا شك في تخويفهم ودفعهم إلى الرجوع إلى الوراء وعدم إزعاجكم، وكذلك بسبب خشيتكم أن يتحالفوا ضدكم نهارا جهارا خاصة أنكم تدركون جيدا قدرتهم الهائلة على العرقلة والتشويش.
تارة تلوحون بشبح ‘مطاردة الساحرات’ بلغة مشفرة كمن يرفع سيف ديموقليس ويقول إنه لن يلجأ إلى استعماله، وتارة أخرى تغضون الطرف. كذلك هو تعاملكم مع حركة 20 فبراير: مرة تزعمون موتها وتدفنونها ومرة تخرجونها من القبر حسب ظروف اللحظة و ميزان القوى بينكم و بين بعض الدوائر المعروفة. بعد التعيينات الأخيرة للولاة والعمال، أشرتم إلى أنه أحياناً لا تكون سمعة بعض المسؤولين جيدة – ما شي حتى لتمَّا – و لكن لهم مواصفات خاصة تصلح في بعض المناطق…
أما المشاغبون من صفكم، ومنهم السيد عبد الله بوانو، الذين عبروا عن انتقادهم لبعض رجال السلطة، فقد طلبتم منهم بكل حزم أن يأتوا ببراهين على ادعاءاتهم. و هذا منطق سليم، ولكنه ينطبق عليكم أيضا وفي المقام الأول، لأنكم بضعة أيام بعد ذلك و بالضبط يوم 26 مايو، أعلنتم في الملتقى الوطني حول الصحة الذي نظمه أطباء وصيادلة حزب العدالة والتنمية « عندما يرى الإنسان المسؤوليات التي تعطى للكسالى وأصحاب الولاءات عوض الكفاءات، يصاب بالإحباط، لأن نصف الإشكاليات يمكن حلها بتكليف أشخاص أكفاء بتحمل المسؤوليات »، ثم تساءلتم « في بعض الأحيان عندما أرى بعض الأشخاص مدراء المؤسسات أتساءل هل مكانهم في هذه المواقع أم في السجن؟ » . هذه التعليقات في غاية الخطورة لأنكم تلمحون أن هؤلاء الأفراد ارتكبوا جرائم أو جنح. فهل لكم براهين أنتم أيضا ؟ إذا كان الأمر كذلك فماذا تنتظرون لإقالتهم وتقديمهم للعدالة ؟ كيف يمكن لكم الاحتفاظ بها في وظائفهم دون أن تكونوا شريكا في ما يقترفون؟
من جهة أخرى، فإن السيد محمد يتيم، وهو من اقرب المقربين منكم ولا يمكن أن يطلق الكلام على عواهنه، فقد أقدم على تصريحات مذهلة حيث صرح أمام » المعطلين ذوي الشواهد » أن العنف الذي يتعرضون له على يد قوات الأمن وكذلك هدم البناء العشوائي يتم بأمر من جهات » لا يعرفها « . هذه الكلام معناه أننا إذا كنا من قبل نتحدث عن « سلطة الظل » وعن بعض اللوبيات المعرقِـلة للإصلاح فإننا اليوم لدينا جهاز تنفيذي موازي يأخذ القرارات بدلا منكم، فتتركونه يفعل، وتطيعه السلطات وقوات الأمن. هذا الجهاز، خلافا لما يدعيه السيد يتيم، لا يمكن أن يكون مجهولا. سؤالي إذن: من هي الحكومة الفعلية؟ حكومتكم أم الأخرى؟ أو بصيغة أدق: مِن ماذا و مِن مَن أنت خائفون؟
ولكن هناك ما هو أكثر خطورة يا سيادة رئيس الحكومة. في جوابكم على سؤال لمبعوث قناة الجزيرة مؤخرا، كشفتم استعدادكم لدفن محاربة الفساد بصفة دائمة. هذا القرار الذي تميز بالوضوح خلافا لضبابية تصريحاتكم السابقة، يتضمن خمسة أخطاء جسيمة تستوجب مقاضاتكم أمام المحاكم أو على الأقل أن تواجهوا اقتراحا بحجب الثقة برلمانية.
– الأول استراتيجي. لقد زعمتم تحسين الحكامة؛ كيف يمكن القيام بذلك دون اجتثاث الفساد الذي تنبني عليه الحكامة السيئة في العمق؟ هل تظنون أنه بالإمكان بناء نظام جديد للحكامة على أسس متعفنة ؟ وعلاوة على ذلك، ألا ينبغي لقرار من هذا الحجم أن يُناقش في مجلس الحكومة ثم يمر بعد ذلك إلى مجلس الوزراء أم أن هذين المؤسستين لا قيمة لهما في نظركم؟
-الثاني أخلاقي. بهذا التحول المفاجئ تكرسون خيانة الذين صوتوا عليكم وأوصلوكم إلى قيادة الحكومة لهذا الغرض بالضبط، ولذلك فقد قمتم بنوع من الغدر الانتخابي.
– الثالث قانوني. إن قراركم يشكل إبراء لذمة اللصوص والمجرمين. أنتم تمنحونهم الحصانة ضد العقاب، ونتيجة لذلك أنتم تشجعون الآخرين والملتحقين الجدد بدواليب الدولة إلى أن يحذوا حذو اللصوص القدماء.
-الخطأ الرابع اقتصادي. إن قراركم هو أفضل وسيلة لتخويف الاستثمار الأجنبي. أي شركة سترغب في الاستثمار في بلد يعترف رئيس حكومته علنا أن الدولة لا تستطيع محاربة الفساد، بينما هذه الممارسة هي من الأسباب الرئيسية التي عرقلت الاستثمار حتى الآن؟ لا يحق لكم أبدا أن تترجموا عجزكم الشخصي في القضاء على الفساد إلى عجز الدولة.
– والخامس سياسي. إن الحكم الذي أصدرتموه بترديدكم « عفا الله عما سلف » وما يتبعه أخذ ملامح فتوى غريبة لا يجب الاستجداء بها في مسألة تهم الأمة كلها وأنتم لستم مفتي المملكة ولستم أمير المؤمنين. وحتى على الصعيد الديني، فإن قضية ‘ حق الله والحق العباد ‘ مسألة معقدة لا زال العلماء المسلمون البارزون وعلى رأسهم علماء الأزهر لم يحسموا بدقة تطبيقاتها. ماذا سوف يكون مآل « الربيع العربي » لو أن مبارك وبن على وغيرهما تمتعوا بمثل هذا التساهل؟ إن الفلسفة المزعومة التي بنيتم عليها هذه الفتوى تبرهن ولسوء الحظ، أن لديكم تصورا سورياليا لاشتغال المؤسسات؛ إنها تضرب بعرض الحائط مفهوم دولة الحق القانون برمته. هي فلسفة شخصية وذاتية. ولذلك فهي ليست أحسن من غيرها…
إذا كنتم عاجزين عن معالجة الوضعية فاتركوا المسؤولية لغيركم ممن له القدرة عليها ولا يسعون للتمسك بمنصبهم مقابل بيع ضمائرهم. لن يتجرأ أي رئيس حكومة في العالم أن يقول ما قلتم إلا إذا رافق كلمته باستقالة معترفا بفشله، أو إذا اشترط الحصول على كامل السلط. ولذلك يبدو من الصعب أن تستمروا في موقع رئيس حكومة ذات مصداقية، والأصعب من ذلك أن تتقمصوا صفة رجل الدولة كما يحلو لكم أن تصفوا أنفسكم بينما حكومتكم لا تكاد تباشر حركة الإقلاع وعندما تتحرك تدور حول نفسها في حلقة مفرغة.
السيد بنكيران، أرجوك باسم حق البلاد، ارحل.
العقيد محمد الملوكي
الترجمة إلى العربية:
أحمد ابن الصديق
En tous les cas ce n’est pas un hypocrite comme tout ces predecesseurs .La politique c’est de l’hypocrisie chose que peu de gens ont compris.
حتى وزير معرف اش كيدير هذا النهرار قول وغدا نقيضه الله يحسن العون بلعوا عليهم البيبان سيرو اخويا فحالكم وخليوا الفوضا تحكم البلاد هذا اللوبيات اخافوا ما يحشموا والشارع قادر باش يرعبهم حيدوا م الطريق وانها لفوضى حتى تتكاااااااد
M.Benkirane est loin d’être l’homme qu’il faut en ces durs moments de crise. Avec lui, c’est encore des années de perdu pour Le Maroc. Il n’est pas très clair,son passé l’est encore moins. Bref,ce n’est pas l’homme de la situation et je crois,comme beaucoup de Marocains qu’il a été nommé chef de gouvernement pour contrer le mouvement de protestations de la rue et le 20 février.
Le PJD aurait dû refuser cette sale besogne mais il semble qu’il s’y plaît et le grand perdanr sera encore une fois,et comme toujours ,le peuple marocain.
Les militants du PJD doivent ne pas être d’accord avec M.Benkirane lorsqu’il dit que les voleurs de l’argent du peuple sont pardonnés.Au moins ,qu’ils n’accusent pas tous ceux qui ne sont pas d’accord avec le PJD d’appartenir à d’autres partis. Personnellement,je suis un citoyen libre sans aucune appartenance politique. Mieux ,j’avais fondé de grands espoirs sur le PJD. Mais ,c’est la déception totale et terrible.
ya pas d’autre chois
« Si vous êtes incapable de remédier à la situation, cédez la place à d’autres qui ont en sont capables »
cette phrase m’ a fait drôlement rire.
Qui aujourd’hui est capable de défier le pouvoir de l’ombre du jour au lendemain? personne.
Peu importe les partis politiques en place ( quoique le PJD de M Benkirane est le mieux placé), Il faudrait du temps, beaucoup de temps pour espérer enfin voir le Maroc débarrassé de ces assoiffés d’argent et de pouvoirs.
Le Maroc est enchainé par des milliers de « cadenas », pour le voir Libre, il faut toutes les ouvrir. ça prendra du temps, mais si on aime bladna, il faut être derrière le PJD et M Benkirane, qui mènent avec beaucoup de courage un combat difficile. Et un combat n’est jamais beau à voir, ce qui est beau c’est la victoire au bout.
Chers compatriotes, cher Mellouki, soyez patients, la victoire arrive!
و من لها إن لم ينجح بنكيران في مهمته؟جربنا وزراء سابقين و لم نشهد رجلا نضع فيه ثقتنا.أعتقد أن بلدنا شهد رجلا من العيار الثقيل ،مخلصا لوطنه خدم بلاده بكل صدق ونكران الذات، ويتغلق الامر بالسيد اليوسفي الرجل النزيه،وها هو بنكيران رجل نزيه أيضا فماذا تريدون؟لا أعتقد ان وزيرا آخر يرضي المجتمع المغربي الذي لا يعرف سوى الانتقادات الفارغة دون مراعاةالظروف التي تعيشها البلاد.دعوا الرجل يعمل مع تنبيهه إلى بعض الأخطاء التي يرتكبها بين الحين والحين. وفي الأخير ندعوه إلى محاسبة المفسدين ،لأنه يقدر على ذلك
cher benkirane
je ne pense pas que vous irez trop vite dans le bon sense.vous avez hater pour la gouvernance et qoui encore ?rien ,beacoup de chomage ,corruption administrative et economique ;en plus pus de prostitution comme vous avez gache le money du peuple en sur ajoutant le financement de SNRT les festivales dung mawazin tanger marakech etc…..
khasna al khobz 3ad al guateau
nous assistons que vous satisferize les marocains de leurs besoins basiques : nouriture habitat security et trabajo …….
noubliez pas que l augmentation des prix de gas de sucre de farine n aitaient pas figuree dans votre projet electoral. le peuple n est pas l anne des poetes
look out
أيها السادة أتركوا السيد بنكيران يعمل مع حزبه .أتركوا هذا الحزب الذي اختاره المغاربة . المعارضة ان كانت لصالح العباد والبلاد فمرحبا بها وان كانت لشىء آخر فلا بارك الله فيها. أليس هذه أول حكومة من الشعب ؟ أليست أول حكومة قدمت « الشفارة » للمحاكم ؟ أعان الله كل من يريد الخير لهذا البلد
Avant de critiquer M. Benkirane, il faudra peut être commencer par faire un peu d’auto-critique!!! Que faisons nous pour changer les choses?? Quell est notre contribution dans ce pays?? Quelle est notre part de responsabilité dans cette corruption qui mine le pays depuis plusieurs décennies?? Facile de lui faire porter le chapeau pour tout ce qui ne va pas au Maroc!! Le chef de gouvernement n’a pas une baguette magique qui transformera le pays et les mentalités en l’espace de quelques mois!! Avec votre stylo, il vous est facile d’accuser M. Benkirane de tous les maux et de faire comme tous les autres journalistes ou pseudo-journalistes (beaucoup plus nombreux) qui avant même la nommination de M. Benkirane se sont désignés les portes paroles de la liberté de la presse au Maroc. M. Benkirane est un mauvais chef de gouvernement parce que ces journalistes le décrivent ainsi dans leurs articles médiocres!! Au lieu de rendre compte de la réalité, ces journalistes offrent aux lecteurs (loin d’être bêtes) une construction avec ses personnages, ses décors et ses coups de gueule!! Et pour mieux créer l’illusion d’une presse engagée dans la lutte contre la corruption, rien de mieux que l’actualité ponctuées de détails et de chiffres(souvent déformés, exaggérés)…
S’il y a quelqu’un qui doit dégager, ce sont ces journalistes « formatés », corrompus, médiocres …